El tema de exposición es “Traduciendo la distancia”. La propagación de la COVID-19 ha traído restricciones a nuestras vidas que nos han obligado a ser conscientes de “la distancia”. La comunicación no ha hecho más que acelerarse, y ahora hemos alcanzado un punto de inflexión importante en la manera en la que nos comunicamos.

La gente está empezando a explorar y a construir nuevas relaciones partiendo de la base de la separación. En lugar de pensar en la distancia en términos puramente físicos, ¿con qué palabras podemos sustituir esas distancias, o transformarlas, para poder entender la distancia, incluyendo los aspectos positivos que ella suscita?

A través de la página web bilingüe (japonés/inglés), esta exposición presenta a los espectadores de todo el mundo obras creadas en torno a diversos tipos de “distancias”, incluidas la distancia entre personas, entre un país y las personas, entre momentos históricos y el presente, entre lugares físicos y espacios virtuales.

Los once artistas participantes son Yu AKARI, Ishu HAN, Yuki IIYAMA, Meiro Koizumi, Yuko MOHRI, Rika NOGUCHI, Yuki OKUMURA, Masaharu SATO, Hiraki SAWA, Shino YANAI y Shinya YOSHIDA. La exposición replantea la “distancia” en varios soportes, como el vídeo, la animación y transmisiones en vivo.

Esquema de la exposición Online

Título de Exposición	Online Exhibition “11 Stories on Distanced Relationships: Contemporary Art from Japan”
URL	http://11stories.jpf.go.jp
Fechas	Tuesday, 30 March - Wednesday, 5 May, 2021
Organizador	The Japan Foundation
Comisarios	KIMURA Eriko (Curator, Yokohama Museum of Art) KONDO Kenichi (Senior Curator, Mori Art Museum) NOMURA Shinobu (Senior Curator, Tokyo Opera City Art Gallery) MASUDA Tomohiro (Curator, Museum of Modern Art, Tokyo)
Artistas	ARAKI Yu, HAN Ishu, IIYAMA Yuki, KOIZUMI Meiro, MOHRI Yuko, NOGUCHI Rika, OKUMURA Yuki, SATO Masaharu, SAWA Hiraki, YANAI Shino, YOSHIDA Shinya