Colaboramos con la 38º edición de Veranos de la Villa, festival organizado por el Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid y diseñado para llevar a numerosos espacios de la ciudad, del 5 de julio al 28 de agosto, la mejor oferta cultural, y en el que se darán cita artistas y creadores para compartir con el público sus obras más recientes.
Fruto de esta colaboración, el narrador Yoshi Hioki y la intérprete de koto (arpa japonesa) Chisa Majima llevan al Teatro Español los días 21 y 22 de julio Cuentos y leyendas de Japón, una fusión de cuentos y música tradicional dirigido especialmente para un público adulto. El turno de los más pequeños, y gracias a la colaboración de la Embajada de Japón en España, será los días 23 y 24 de julio, cuando ambos artistas narrarán cuentos tradicionales japoneses para todos los públicos en Mukashi, mukashi.
Cuentos y leyendas de Japón
De los arrozales a la corte imperial, de animales, de monstruos, de dioses... Los cuentos y leyendas del país del sol naciente contados por el narrador Yoshi Hioki producirán un suave tintineo en el corazón de quienes los escuchen. La narración será tejida por la melodía del “koto” (arpa japonesa) interpretada por Chisa Majima como una delicada lluvia cayendo sobre un bosque de bambú. Una fusión de cuentos y música ancestral para adultos que se realizará especialmente para Veranos de Villa.
(Fuente de los textos Veranos de la Villa)
Fechas y hora: jueves 21 y viernes 22 de julio de 2022 a las 19:00h.
Duración: 80 minutos.
Lugar: Teatro Español – Sala Margarita Xirgu (C/ Príncipe, 25. 28014 Madrid).
Mukashi, mukashi
Los cuentos tradicionales de Japón empiezan siempre con esta frase, “Mukashi, mukashi...” que sería en castellano como “Érase una vez...”. Y así sucederá con cada uno de los cuentos que contará Yoshi Hioki, narrador japonés. La narración será tejida por la melodía del “koto” (arpa japonesa) interpretada por Chisa Majima como una delicada lluvia cayendo sobre un bosque de bambú. Una fusión de cuentos y música ancestral que se realizará especialmente para Veranos de Villa.
(Fuente de los textos Veranos de la Villa)
Fechas y hora: sábado 23 y domingo 24 de julio de 2022 a las 19:00h.
Duración: 80 minutos.
Lugar: Teatro Español – Sala Margarita Xirgu (C/ Príncipe, 25. 28014 Madrid).
Entradas: De 3.75€ a 5€. Pulse aquí para la compra de entradas.
Yoshi Hioki
Nací y crecí en la ciudad de Hirakata, de la prefectura de Osaka, Japón. Al terminar el estudio de bachiller en mi ciudad natal me trasladé en 1991 a Barcelona para estudiar la pintura. Durante mi licenciatura en la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona conocí el mundo de la narración oral y decidí profesionalizarme en este arte. Desde entonces no he parado de contar cuentos, mitos e historias de diferentes épocas, de géneros y de temáticas, para adultos, para jóvenes y para niños, para todo tipo de público. He contado en teatros, festivales, escuelas, bibliotecas y casas de cultura y no sólo en Cataluña y por el territorio español sino también en Portugal, Brasil, Perú, Chile, Argentina, Méjico y Costa Rica.
