Autoría imagen derecha: Utagawa Kuniyoshi, 1798 – 1861

Japón
y Valencia están un poquito más cerca que de costumbre este mes: y es que, del 18 al 25 de febrero, la Universitat de València y Fundación Japón, Madrid tienen el placer de ofrecer online el “Seminario Asia Oriental: Literatura y Cultura Japonesa”, en el que varios especialistas en cultura y literatura de Japón nos deleitarán con sus amplios conocimientos en la materia.

En concreto, el seminario se celebra en el marco de la programación anual de la Unidad Docente del Área de Estudios de Asia Oriental de la Universitat de València (UDAEAO-UV), bajo el título extenso "Ciclo de Conferencias Asia Oriental-UV 2021-22: Literatura y Cultura Japonesa", organizado por UDAEAO-UV con el apoyo de Fundación Japón, Madrid, así como con la colaboración de la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación y del Vicerrectorado de Internacionalización y Cooperación de la Universitat de València.
 
El seminario constará de tres conferencias de la mano de la Dra. Monsterrat Crespín, el Prof. Marcos Centeno y la Dra. Kyoko Ito. Las charlas se ofrecerán en formato online, por lo que se podrán visionar en directo desde cualquier parte del mundo.
 
Así pues, allá donde estéis, ¡no dudéis en apuntaros a este viaje virtual a Japón vía Valencia!
 

Programa:

1. Viernes 18 de febrero

Título: “El sintoísmo: la raíz perenne del pensamiento y la religiosidad del Japón”
Conferenciante: Dra. Montserrat Crespín (Facultad de Filosofía, Universidad de Barcelona)

Hora: 12.00h-13.45h CET (UTC +1). Para saber la hora fuera de España, consulte aquí.
Resumen
El Shintō ha sido descrito habitualmente por parte de diferentes especialistas en la materia como el manantial de la filosofía japonesa. Y, ciertamente, entre las otras fuentes del pensamiento japonés, el sintoísmo ocupa el lugar de primacía, está en el origen y principio de la historia de las ideas y de la religiosidad japonesa.
En la historia y en su devenir, junto al sintoísmo posteriormente fluirán y refluirán arroyos que van a confluir en él, como el confucianismo, el budismo o la irrupción del pensamiento occidental, en especial, a partir del último tercio del siglo XIX. La conferencia propone una introducción que, en su pretensión modesta, sea capaz de explicitar algunos de los aspectos esenciales de las raíces arcaicas religiosas del sintoísmo y su posterior evolución.
Desde la conformación de los antepasados protectores (ujigami), pasando por la objetivación de su base filosófica en los documentos, como el Kojiki, que recogen y ya conforman historia escrita del sintoísmo antiguo en el siglo VIII y materializan el marco mitológico y la cosmogonía desde la raíz cultural japonesa para, finalizar, con la impronta que el budismo, que modificará, en parte, la concepción afirmativa y vitalista del pensamiento japonés antiguo y, por tanto, del sintoísmo.
Más información: Bibliografía recomendada aquí.
Inscripciónhttps://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_AJxvQYAESiWG4MF6uew-Vw


2. Miércoles 23 de febrero

Título: “Reevaluando la condición humana en tiempos de postguerra: de In a Grove y Rashōmon de Akutagawa a Rashōmon de Kurosawa”
Conferenciante: Prof. Marcos Pablo Centeno Martin (Universitat de València)
Resumen:
Esta sesión gira en torno a uno de los maestros de la narrativa japonesa moderna Ryūnosuke Akutagawa, centrándonos en dos de sus conocidas historias cortas Rashōmon (1915) y Yabu no naka (In a Grove, 1922) y comparándolas con la adaptación fílmica que Akira Kurosawa hizo de ambas en Rashōmon (1951). Las obras de Akutagawa y Kurosawa serán interrogadas en relación al contexto histórico en el que fueron realizados y a las discusiones sobre la ética, la moral y el ser humano que surgieron a raíz de la primera y segunda guerra mundial. ¿Qué nos quisieron decir estos autores sobre la condición humana? ¿Por qué añadió Kurosawa algunas escenas inexistentes en la obra de Akutagawa? ¿Por qué su película tuvo una mayor aceptación entre los países de Europa continental que entre las potencias que habían ganado la guerra? Estas cuestiones serán abordadas y examinadas por los estudiantes durante el coloquio en clase.
Hora: 12.00h-13.45h CET (UTC +1). Para saber la hora fuera de España, consulte aquí.
Más información para preparar la conferencia aquí.

Inscripciónhttps://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_GkKJIWUfRnSUmTgW9VYLtQ

3. Viernes 25 de febrero

Título: “Creencia en Kotodama: origen, actualidad y manifestaciones en la literatura”
Conferenciante: Dra. Kyoko Morales Ito (Universidad de Granada)
Hora: 12.00h-13.45h CET (UTC +1). Para saber la hora fuera de España, consulte aquí.
Más información:
En este seminario, se analizará la creencia en 言霊kotodama –el poder mágico de las palabras– desde su origen, las aplicaciones que aparecen en la literatura antigua, concretamente en Man’yōshū y Kojiki, la evolución a lo largo de la historia nipona, y finalmente, las huellas que se encuentran en la vida cotidiana de los japoneses en la actualidad. De este modo, se estudiará la curiosidad y la apreciación profunda entre los japoneses hacia un poder mítico que poseen las palabras orales. Además, se observará la continuidad de la creencia en kotodama hasta hoy en día, pidiendo ayuda a las palabras para que nos traiga la felicidad, la seguridad, el éxito y la alegría.

 

Conferenciantes:
Dra. Montserrat Crespín Perales
Dra. Montserrat Crespín Perales (Barcelona, 1976). Licenciada en Derecho por Universitat Pompeu Fabra (1998) y en Filosofía por la Universitat de Barcelona (UB) (2003), con la obtención de premio extraordinario. Japan Foundation Fellowship Researcher -International Research Center for Japanese Studies Nichibunken (Kioto, Japón) (2006). Máster en Investigación en Asia Oriental Contemporánea por la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) (2008). Doctora en Filosofía por la Universitat de Barcelona (2013) (Cum Laude) con una tesis doctoral dedicada al primer periodo de producción filosófica del pensador japonés Kitarō Nishida y a su conceptuación sobre la conciencia y la subjetividad. Becaria Predoctoral FI-Agaur (Generalitat de Catalunya) (2004-2007). Profesora de los Estudios de Artes y Humanidades de la Universidad Oberta de Catalunya (UOC) (2009-2012). Actualmente es profesora asociada en el Grado de Estudios de Asia Oriental de la UAB y en el Grado de Filosofía de la UB. Miembro del grupo de Investigación ALTER y del proyecto social por la equidad de género y la corresponsabilidad, COPERSONA. [ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0190-9692]
[PhilPeople Profile: https://philpeople.org/profiles/montserrat-crespin-perales ]

Prof. Marcos Pablo Centeno Martín
Marcos Centeno es profesor en Comunicación Audiovisual, Departamento de Teoría de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación. Anteriormente ha sido director del Programa de Estudios Japoneses del Department of Cultures and Languages en Birkbeck, University of London y enseñaba cine japonés y cultura contemporánea y diversidad japonesa. Antes de eso, había sido lector de Film Studies en el Departamento de Japón y Corea de SOAS (School of Oriental and African Studies), donde coordinó el MA Global Cinemas and the Transcultural. Centeno ha impartido cursos de cine japonés como profesor invitado en Ochanomizu University en Tokyo y Nanzan University en Nagoya y durante sus estudios de doctorado, fue investigador asociado en la Universidad de Waseda, Tokio y becario de investigacion en la Universidad de Valencia (2009-2013).
Sus principales intereses de investigación giran en torno al cine japonès, particularmente el documental, transnacionalidad, memoria de la guerra en Asia (1931-1945), representación de las minorías, y vanguardias de posguerra. Sus últimos proyectos, Japanese Documentary Filmmaker Haneda Sumiko. Authorship and Gender Discourses y Japanese Transnational Cinema ha sido financiado por varias instituciones británicas y japoneses.

Dra. Kyoko Morales Ito
Kyoko Ito-Morales es Profesora del Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura (lengua y cultura japonesas), en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada. Doctora (Ciencias Sociales) por la Universidad de Granada, Máster (MA Human Rights) por Essex University, Reino Unido, y Licenciada (BA Liberal Arts) por International Christian University, Japón. Ha desarrollado estancias en la Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile), Chulalongkorn University (Tailandia), Osaka University (Japón) y fue J-CAT fellow (Department of State, EE.UU.) en Polaris Project (Japón). Sus áreas de interés en investigación son la sociedad y política en Japón, los derechos humanos en Asia y la enseñanza de japonés como lengua extranjera y su cultura.


Con el apoyo y la colaboración de:




...Y además, en la Universitat de València...

Taller de Cultura Japonesa: “Nuno Zori: zapatillas tradicionales de tela
con la profesora Yuko Nakajima

Más informaciónhttps://www.uv.es/uvweb/filologia-traduccion-comunicacion/es/noticias/taller-nuno-zori-zapatillas-tradicionales-tela-1285923236538/Novetat.html?id=1286242461278
Día: jueves 17 de febrero
Hora: de 18.00h a 20.00h
Inscripciones: https://forms.gle/mz1WmkTb8WvMSSo89  -cerrada-

En colaboración con Fundación Japón, Madrid