18/08/2022

*|MC:SUBJECT|*

Noticias y actividades para la segunda quincena de agosto 2022

ACTIVIDADES DESTACADAS

22/09/2022
DAITO MANABE + KAMITANI LAB: DISSONANT IMAGINARY LIVE AV en L.E.V. Matadero

Fundación Japón, Madrid colabora con la cuarta edición de L.E.V. Matadero, Festival de Electrónica Visual y Realidades Extendidas, organizado por Matadero Madrid junto a Cineteca Madrid y Medialab en Matadero y comisariado por la plataforma Datatron. Entre el jueves 22 y el domingo 25 de septiembre diferentes espacios de Matadero Madrid acogerán la innovadora programación de L.E.V., plataforma especializada en la producción y divulgación de la creación sonora electrónica y su relación con las artes visuales. Producto de esta colaboración, el polifacético artista japonés Daito Manabe, uno de los creadores digitales más influyentes y reconocidos a nivel mundial, encabezará la programación del jueves 22 en la Nave 16 con un proyecto colaborativo creado junto a Kamitani Lab.  

20/09/2022
Conferencia online "Historia del shakuhachi y su camino hacia el futuro"

Para la tercera conferencia del ciclo “Instrumentos japoneses. Al ritmo de la tradición”, vamos a presentar al shakuhachi de la mano de Seizan Ishigaki, intérprete de dicho instrumento. Durante el periodo Edo, el shakuhachi se consideraba en Japón una práctica de meditación budista. Aparte de su historia, el presente y el futuro, la conferencia también presentará shakuhachi fabricados con materiales distintos al bambú, e incluirá interpretaciones en vivo y en directo para mostrar el atractivo del shakuhachi de forma amena. La conferencia será el martes, 20 de septiembre de 2022 a las 15:00 horas CEST (UTC +2) y la participación será gratuita previa inscripción.  
ACTIVIDADES PRESENCIALES

Hasta el 22/01/2023
Exposición "Shigeru Ōnishi. En busca del meta-infinito" en Valencia

La Fundació Per Amor a l’Art, con el apoyo de Fundación Japón, nos ofrece la exposición “Shigeru Ōnishi. En busca del meta-infinito”, la primera gran exhibición en Europa de la obra fotográfica y pictórica del artista japonés Shigeru Ōnishi, en su centro Bombas Gens, en Valencia. La figura de Shigeru Ōnishi ha sido históricamente incomprendida por sus contemporáneos pues su obra, además de vanguardista, no se encasillaba dentro de ninguna corriente artística. Así, esta exposición de sus fotografías y pinturas se convierte en una resurrección del personaje, así como un redescubrimiento del arte japonés. La exposición se podrá visitar hasta el 22 de enero de 2023 y la entrada es gratuita. 

Hasta el 18/09/2022
Exposición "Motion. Autos, Art, Architecture" en el Museo Guggenheim de Bilbao

Fundación Japón, Madrid colabora con la exposición Motion. Autos, Art, Architecture que se podrá visitar en el Museo Guggenheim Bilbao hasta el 18 de septiembre de 2022. La exposición, comisariada por el arquitecto Norman Foster, propone un recorrido por la historia del automóvil, a la vez que explora sus múltiples relaciones con el arte, la arquitectura y otros ámbitos creativos. Además, la exposición invita a las dieciséis mejores escuelas de diseño y arquitectura de todo el mundo a mostrar sus trabajos sobre movilidad, arquitectura y futuro. Desde Japón, y con nuestro apoyo, la Universidad de Tokio ha elegido el Laboratorio de Chiba para representarla en la exposición. Su propuesta estará situada en la sala Future, y nos acercará a una ciudad futura en la era de la innovación de la movilidad: "Un plan para Tokio 2021"
ACTIVIDADES Y RECURSOS ONLINE

Abierta la inscripción en los cursos de japonés para el año escolar 2022-2023

Ya se encuentra abierta la inscripción para los cursos de iniciación, prueba de nivel para cursos básico a intermedio, y curso de japonés en el instituto de Fundación Japón, Madrid. Además, pueden encontrar aquí una guía completa de todas las opciones para aprender japonés con Fundación Japón, Madrid en cualquier momento, dependiendo de su edad, disponibilidad e intereses. Nota: A causa del COVID-19, por seguridad, todos los cursos presenciales seguirán realizándose en modalidad online vía ZOOM hasta nuevo aviso.  

Cursos de iniciación al japonés a partir de septiembre 2022

Fundación Japón ofertará cursos de iniciación al japonés a partir de septiembre de tres tipos: presencial vía ZOOM, autoaprendizaje online con tutor y autoaprendizaje online gratuito. Para conocer más sobre estas opciones, sus horarios y precios, pueden visitar nuestra web.  

Conferencia online "La actualidad del tambor japonés wadaiko" ya disponible en nuestro canal de YouTube

Para esta segunda conferencia del ciclo “Instrumentos japoneses. Al ritmo de la tradición” contamos con la participación de Keita Kanazashi, reconocido músico de taiko con más de 30 años de experiencia, ya que su pasión por el taiko empezó cuando era aún un niño. En esta charla nos habla sobre el taiko en el Japón de hoy en día, basándose en los conocimientos y experiencias que ha adquirido a través de sus actuaciones y talleres tanto en Japón como en el extranjero. La conferencia ya está disponible para ser vista en nuestro canal de YouTube

Conferencia online "Onkochishin: Aprender del pasado para entender el presente. Artes marciales japonesas en anime/gêmu" ya disponible en nuestro canal de YouTube

En esta conferencia se nos habla de la evolución de las artes marciales japonesas, desde sus vertientes más antiguas (koryû bujutsu) hasta las nuevas interpretaciones (gendai budô). Los videojuegos y el anime son nuestro puente al presente, y quizás al futuro, pero para poder comprender las artes marciales que en ellos vemos representadas, será capital echar la vista atrás y aprender de las tradiciones marciales que ayudaron a configurar la sociedad japonesa, en especial los samuráis, durante el periodo Edo (1603-1868). ¿Hasta qué punto lo que vemos en los videojuegos es real? 

Nuevas obras en STAGE BEYOND BORDERS -Selection of Japanese Performances-

STAGE BEYOND BORDERS –Selection of Japanese Performances es el proyecto con el que Japan Foundation está presentando online obras de artes escénicas de creadores japoneses tradicionales y contemporáneos para que personas de todo el mundo tengan la oportunidad de disfrutar de estos espectáculos durante la pandemia de COVID-19. Durante estos meses se están agregando 70 obras nuevas al proyecto y desde hace unas semanas podemos disfrutar de este portal en español.
OTRAS NOTICIAS

Saludos de Yuri Izumi y Hiroshi Wada, responsables del Departamento de lengua japonesa

Saludos de Yuri Izumi y Hiroshi Wada, respectivamente, anterior responsable del Área de Lengua Japonesa de Fundación Japón, Madrid y el nuevo Coordinador Jefe de esta Área. 

01/09/2022 - 30/09/2022
Periodo de matriculación para la convocatoria de diciembre del Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa

Del 1 al 30 de septiembre estará abierto el periodo de matriculación para la convocatoria de diciembre del Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa (JLPT/Nôken) en las sedes de Barcelona, Madrid (UAM), Santiago de Compostela, Las Palmas de Gran Canaria y Valencia. Para inscribirse hay que acceder a la web www.jlpt.es. Estarán disponibles preparativos y materiales de examen específicos para aquellas personas con necesidades especiales, el formulario de solicitud debe ser enviado inmediatamente después de completar el proceso de solicitud y la fecha límite para la recepción en las sedes será el 30 de septiembre.

Donación de libros relacionados con Japón a la red de Bibliotecas Públicas del Ayuntamiento de Madrid

Fundación Japón, Madrid ha realizado una donación de libros relacionados con la lengua, la literatura, el arte y la cultura de Japón a las Bibliotecas Públicas del Ayuntamiento de Madrid. Esta donación se llevó a cabo con motivo de la celebración del décimo aniversario de la apertura de nuestro centro y ahora los libros donados pueden ser disfrutados por los usuarios de las treinta y cuatro Bibliotecas de la red. Además, con motivo de la recepción de los fondos donados, muchas de estas Bibliotecas están organizando centros de interés relacionados con la lengua y la cultura de Japón para que los visitantes a sus instalaciones descubran la riqueza de la cultura y el idioma japonés. 

Horario de verano de Fundación Japón, Madrid

La Biblioteca de Fundación Japón, Madrid estará cerrada entre el 1 de agosto y el 2 de septiembre.
Asimismo, en las oficinas de Fundación Japón, Madrid durante el mes de agosto, y hasta el 2 de septiembre, solo se atenderá con cita previa.
Esperamos disculpen las molestias que este cambio de horario les pueda ocasionar.
Muchas gracias y feliz verano,
Fundación Japón, Madrid.
Actividades organizadas por otras instituciones

Hasta el 12/09/2022
Exposición "La clausura del cuerpo", de las videoartistas Mai Endo y Aya Momose

"La clausura del cuerpo” se presenta como la primera exposición de videoarte japonés celebrada en la provincia de Alicante. Organizada por NEGRE, producida por el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana y con el apoyo de la Fundación Japón, tiene como objetivo mostrar los trabajos de Mai Endo y Aya Momose, dos de las videoartistas japonesas más reconocidas en la actualidad en Japón. La exposición ha sido comisariada por Cayetano Limorte y podrá ser disfrutada del 14 de julio al 12 de septiembre en el Centro Cultural Las Cigarreras de Alicante    

Hasta el 07/12/2022
Instalación Un jardín zen negro y exposición La risa de las flores

Casa Asia nos invita a disfrutar este verano de dos proyectos en el Real Jardín Botánico (RJB) de Madrid. Por un lado, el proyecto paisajístico Un jardín zen negro, diseñado por el arquitecto japonés Hiroya Tanaka y construido con las cenizas del volcán de Cumbre Vieja, se ha concebido como una instalación efímera que pretende rendir homenaje a los habitantes de la Isla de La Palma y se presenta en la terraza de la Flor junto al Palacio Villanueva. Ocupando una zona de 250 m2 del RJB lo podremos visitar hasta el 7 de diciembre de 2022. La exposición La risa de las flores reúne obras de catorce artistas asiáticos y españoles que han investigado la cultura de las flores en Asia. La exposición cuenta con la participación de los artistas japoneses Mari Ito y Azuma Makoto, se ubica en el invernadero de los bonsáis y en el Patio del Tilo, y estará abierta al público hasta el 25 de septiembre    
Facebook
Twitter
YouTube
Website
Email