Los días 15, 18 y 20 de noviembre de este año 2019, el maestro orfebre japonés Chikô Ôkawa (Masanori Tôhôsai - Masami Itō), realizará una gira por tres ciudades españolas ofreciendo exposiciones, conferencias y demostraciones de orfebrería tradicional aplicada a monturas de sables japoneses.
 

Esta es la primera vez en la historia, no de España, sino de Europa que un orfebre japonés viene a exponer sus piezas, dictar conferencias y realizar demostraciones de algunas de las técnicas más exquisitas de trabajo sobre metales nobles. El Sr. Chikô Ôkawa (Masanori Tôhôsai-Masami Itō) es un artista consumado con más 40 años de experiencia en orfebrería, especializado en las partes de la montura de los sables japoneses, y particularmente en las guardas, llamadas tsuba. Sus obras han sido premiadas por las principales instituciones japonesas dedicadas al reconocimiento de estos artistas, y ha expuesto en algunos de los principales museos de Japón. El Sr. Ôkawa ha sido discípulo de maestros considerados Tesoros Nacionales, y ostenta el cargo de decimoctava generación de la escuela/tradición de fabricantes de guardas (tsubakô) Bushû Edo-Itô. La gira del Sr. Ôkawa en nuestro país le llevará por tres ciudades, y los eventos serán totalmente gratuitos con inscripción previa en los museos hasta completar aforo. 
 

Madrid

Fecha: 15 de noviembre  

Hora: 11h

Lugar: Museo Nacional de Artes Decorativas (Calle de Montalbán, 12, 28014 Madrid)
Inscripción gratuita en el teléfono 910505755 (de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00h)
Para más información pulse aquí.
Para conultar el programa pulse aquí.
 

Vitoria

Fecha: 18 de noviembre

Hora: 19h

Lugar: Museo Armería de Álava (Paseo Fray Francisco, 3, 01007 Vitoria-Gasteiz, Álava)
Para más información pulse aquí.
Para consultar el programa pulse aquí.

Zaragoza

Fecha: 20 de noviembre

Hora: 19h

Lugar: Museo de Zaragoza (Plaza los Sitios, 6, 50001 Zaragoza)
Para consultar el programa pulse aquí.

Programa

Exhibición de varias obras (tsuba) finalizadas y premiadas del Sr. Ôkawa Chikô Tôhôsai.    

Palabras de recepción de la directiva de cada museo (Museo Nacional de Artes Decorativas, Museo Armería de Álava en Vitoria y Museo de Zaragoza), palabras de recepción de doctores y profesores universitarios especialistas en arte japonés, y en el caso del evento de Madrid, director de la Fundación Japón y personal representante de la Embajada de Japón. 

 

"Vestir un sable japonés: Tôsôgu y koshirae” 

Conferencia de 20 minutos impartida por D. Antonio Clemente, Licenciado en Historia del Arte por la UNED y Presidente de la Asociación Española para la Preservación del Sable Japonés y Tradiciones Antiguas Japonesas.

 

"Tsuba: La joya que guarda al samurái" 

Conferencia de 20 minutos impartida por el Dr. Marcos Sala, Doctor en Historia del Arte por la UCM con la primera tesis sobre monturas de sables japoneses en español y Secretario del Grupo de Investigación Asia. Universidad Complutense de Madrid.   

 

"La tradición Bûshû de tsuba, la escuela Edo-Itô" 

Conferencia de 20 minutos impartida por el Sr. Ôkawa Chikô Tôhôsai, orfebre japonés (kinkô) y artista de tsuba (tsubakô), decimoctava generación de la tradición Edo-Itô.   

 

Demostración de técnicas de orfebrería japonesa aplicada a las guardas de sables japoneses por el Sr. Ôkawa Chikô Tôhôsai. Demostración de técnicas de horadado (sukashi), granulado (nanako tagane), entre otras.   

Finalización del evento.    

El evento está organizado, en colaboración con la Fundación Japón, por Marcos Sala, Dr. en Historia del Arte por la Universidad Complutense de Madrid y mayor especialista español en monturas de sables japoneses. El evento ha sido subvencionado por la Japan Fundation y la Diputación de Álava, y cuenta con la colaboración de la Embajada de Japón, el Museo Nacional de Artes Decorativas, el Museo-Armería de Álava en Vitoria-Gasteiz, el Museo de Zaragoza y la Asociación Española para la Preservación de la Espada Japonesa y Tradiciones Antiguas, スペイン日本刀剣および古流協会, SNTKK, mediante su presidente D. Antonio Clemente y vicepresidente el Dr. Marcos Sala. 

 

Breve aporte biográfico sobre el artista:

Ōkawa Chikō [大川千光], también llamado Itō Masanori [伊藤正中] y Tôhôsai Masami [東方斎雅見], decimoctava generación de la escuela Edo Itō y fundador de su propio estilo (Tōhōsai). Ōkawa Chikō es uno de los últimos referentes vivos de la antigua escuela de tsubakō. Compaginó su profesión de orfebre con el aprendizaje del arte de las tsuba en el taller de la decimoséptima generación Itō Masayasu [伊藤正康], activo a mediados finales del siglo XX. A esta formación también añadió el trabajo con los maestros Hattori Nagamasa [服部永正] y el galardonado como tesoro nacional, Umetani Yūmi [梅渓優実]. Kinkō (orfebre), tsubakō (artista de guardas) y lutier de flauta de pico japonesa (shakuhachi), Ōkawa Chikō es un artista consumado de las artes japonesas.