28/02/2023

*|MC:SUBJECT|*

Noticias y actividades para el mes de marzo de 2023

ACTIVIDADES DESTACADAS

11/04/2023
YOSHIDA BROTHERS: Concierto en San Sebastián
¡Entradas ya a la venta!

Yoshida Brothers, los virtuosos intérpretes de tsugaru shamisen conocidos internacionalmente por su innovadora forma de entender este instrumento tradicional, ofrecerán un concierto único el día 11 de abril en el Teatro Victoria Eugenia de San Sebastián con motivo del Año Euskadi-Japón que celebramos este 2023. El concierto, organizado por Donostia Kultura y Fundación Japón, y con el patrocinio de Mitsubishi Corporation, Mitsubishi Electric y Japan Airlines, presenta un programa que incluye canciones tradicionales de Tsugaru, la región que da nombre al instrumento (variación del conocido instrumento de tres cuerdas tradicional japonés), combinadas con piezas innovadoras y originales fruto de la creatividad personal de Ryoichiro Yoshida y Kenichi Yoshida, considerados dos de los intérpretes musicales más destacados de Japón. Las entradas para este concierto ya se encuentran a la venta. Acompáñanos en una noche en la que disfrutaremos de la mejor música japonesa. 

10/03/2023
Conferencia online “El Tengu en el imaginario japonés”

La última de las tres conferencias del ciclo "El Japón Místico y Mitológico: Representaciones a través de la marcialidad y el arte" se podrá disfrutar el viernes 10 de marzo a las 18:00h (CET). Titulada “El Tengu en el imaginario japonés" estará a cargo del Dr. Mario Malo, quien nos hablará desde una perspectiva histórico-antropológica de qué forma se ha entendido el Tengu desde su aparición en la imaginario religioso, marcial y popular japonés, como kami/yôkai, hasta su transformación en un producto de la cultura pop en la actualidad. La participación es gratuita previa inscripción.  
ACTIVIDADES PRESENCIALES

08/03/2023 - 07/04/2023
Ciclo “Cine contemporáneo japonés” en Valencia

Esta edición de nuestro ciclo dedicado al cine actual japonés llega a la ciudad de Valencia de la mano de La Filmoteca de València. Una selección de cinco películas que podrán verse del 8 de marzo al 7 de abril. Este año contamos con directores tan conocidos como Shinya Tsukamoto (Killing), Masaaki Yuasa (Inu-Oh) o Yukiko Mishima (Shape of Red) e incorporamos nuevos talentos como Takeshi Fukunaga (Ainu Mosir) o Kenji Iwaisawa (On-Gaku). Con este ciclo anual buscamos mostrar el mejor cine japonés reciente y el trabajo de algunos de los nuevos cineastas que han atraído la atención de público y crítica.

14/04/2023 - 16/06/2023
Curso de japonés en el Instituto - Edición Primavera

Vuelve al formato presencial el curso de introducción al japonés para estudiantes de 12 a 17 años (E.S.O. y Bachillerato) interesados en la lengua y la cultura japonesas. Tendrá lugar los viernes de abril a junio de 17:30 a 19:00 en nuestra sede del Palacio de Cañete, en la C/Mayor 69, metros SOL y ÓPERA. 

10/04/2023 - 26/06/2023
Curso de japonés Intermedio-avanzado B2

Curso de nivel intermedio-avanzado B2 para aquellos estudiantes de japonés que hayan superado el nivel B1 Intermedio o cuyo nivel aproximado sea N3 del JLPT y deseen profundizar en diversos aspectos de la cultura japonesa. Se utilizarán principalmente artículos y vídeos reales, con el fin de adquirir estrategias de comunicación, expresiones japonesas y onomatopeyas utilizando el dorama ひきだす日本語(Activate Your Japanese!), que introduce la lengua y la cultura japonesas. Al final del curso habrá una sesión de conversación con nativos japoneses. El formato será híbrido (presencial en nuestra sede de Madrid y online vía ZOOM) los lunes de abril a junio de 19:00h a 21:00h.  
ACTIVIDADES Y RECURSOS ONLINE

Hasta el 15/06/2023
JFF+ INDEPENDENT CINEMA - Nuevas perspectivas desde Japón. ¡Últimos días para ver las seis primeras películas!

The Japan Foundation se complace en presentar JFF+ INDEPENDENT CINEMA, un nuevo festival de cine en streaming gratuito para todo el mundo, con una selección de 12 películas japonesas independientes comisariadas por un comité compuesto por siete cines independientes de Japón, los llamados "minicines", que han alimentado la diversidad de la cultura cinematográfica japonesa.
La selección incluye desde films que destacan los estilos de vida de las personas y los problemas de la comunidad en el contexto de los climas y paisajes locales, hasta películas que persiguen nuevas expresiones cinematográficas. El proyecto se compone de seis meses de programación, divididos en dos periodos de tres meses. Las seis películas de la primera fase entran en el último mes en el podrán ser vistas ya que el 15 de marzo serán sustituidas por seis nuevos títulos. Todas las películas están disponibles en versión original en japonés con subtítulos en español e inglés. ¡Os esperamos!

10/04/2023 - 05/07/2023
Curso de japonés marugoto A2

Fundación Japón, Madrid ofrece un curso de nivel A2 orientado a estudiantes de japonés que hayan superado el nivel A1 en cualquier modalidad. Este curso será el último de nivel A2 que Fundación Japón oferte en modalidad online vía ZOOM, por lo que todavía es accesible desde cualquier punto de España. Prueba de nivel rápida, gratuita y sin compromiso. Más información e inscripciones en nuestra Web.

11/03/2023
Club de lectura en japonés: lectura de marzo

Vuelve el club de lectura en japonés online de Fundación Japón, Madrid en el que los estudiantes de nivel intermedio en adelante podrán disfrutar y practicar lo aprendido a través de la literatura. Esta vez tendremos la oportunidad de leer La tercera noche /「第三夜」fragmento de Diez noches de sueños 『夢十夜』 de Sōseki Natsume. Al confirmar vuestra inscripción os informaremos de dónde leer de forma gratuita la obra, de modo que no tenéis que buscarla ni gastar nada. La reunión de marzo tendrá lugar el sábado 11 de marzo, de 11h a 13h (hora de Madrid) ¡y nos acompañarán estudiantes de las sedes de Roma, Colonia y Budapest de la Fundación Japón! ¡Animaos a participar!

Nuevas obras en STAGE BEYOND BORDERS -Selection of Japanese Performances-

STAGE BEYOND BORDERS –Selection of Japanese Performances es el proyecto con el que Japan Foundation está presentando online obras de artes escénicas de creadores japoneses tradicionales y contemporáneos para que personas de todo el mundo tengan la oportunidad de disfrutar de estos espectáculos desde casa. Una nueva obra se ha incorporado hace unos días a la selección compartida por STAGE BEYOND BORDERS, A Conversation with the Sun (VR) del director de cine tailandés Apichatpong WEERASETHAKUL, en la que colabora con el prestigioso compositor SAKAMOTO Ryuichi y con uno de los ingenieros de VR con más talento de Japón, TANIGUCHI Katsuya. 

Web conmemorativa del 50º Aniversario de The Japan Foundation

El pasado 2 de octubre, The Japan Foundation celebró su 50º aniversario y, para conmemorar esta ocasión, se lanzó un sitio web titulado "Tejiendo lazos con el mundo durante 50 años y más". A continuación compartimos los enlaces a las versiones en inglés y japonés de esta web, así como a las versiones en inglés y japonés de un libreto conmemorativo de este aniversario tan especial. Este sitio web destaca el último medio siglo de actividades de JF como la única organización pública de Japón dedicada a la promoción integral del intercambio cultural internacional. Como sabéis, el contenido se va actualizando progresivamente con nuevos contenidos. Entre ellos queremos compartir una selección de artículos que tratan sobre la difusión de la cultura japonesa alrededor del mundo: International Film Festival: A Great Opportunity to Experience Other Cultures, Everyday Lives and the World’s Diversity y Three Exhibitions Opening Up New Dimensions; Japanese Art and Architecture as Perceived by Overseas Curators
Otras noticias

Hasta el 23/03/2023
Abierto el periodo de matriculación para la convocatoria de julio del Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa

Hasta el 23 de marzo estará abierto el periodo de matriculación para la convocatoria de julio del Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa (JLPT/Nôken) en las sedes de Barcelona, Granada, Madrid (UCM) y Valencia. Para inscribirse hay que acceder a la web www.jlpt.es.  Estarán disponibles preparativos y materiales de examen específicos para aquellas personas con necesidades especiales, el formulario de solicitud debe ser enviado inmediatamente después de completar el proceso de solicitud y la fecha límite para la recepción en las sedes será el 23 de marzo. 
Actividades organizadas por otras instituciones

04/03/2023 - 05/03/2023
Sesión Haneda Sumiko en La Inesperada – Festival de Cine

Recientemente, grupos de investigación y espacios de exhibición, como el Cinema Ritrovato de Bologna o el Jeu de Paume de París, han puesto al día el relevante legado y han contextualizado la valiosa trayectoria de la cineasta japonesa HANEDA Sumiko (Dalian, 1926). El festival La Inesperada mostrará los días 4 y 5 de marzo en Filmoteca de Catalunya dos de sus filmes más emblemáticos, acompañando la proyección de la conversación Introducción a los documentales de Haneda Sumiko con dos investigadores especializados en su obra y responsables, en buena parte, de su recuperación, como son Marcos Pablo Centeno e Irene González-López.  

10/03/2023 - 13/03/2023
Representaciones de ¿No queda nadie vivo? en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid

El dramaturgo japonés Shirō Maeda escribe en su comedia ¿No queda nadie vivo? una llamada a la vida de dieciocho personajes abocados al destino de su inminente muerte. Tras la publicación del texto editado por Satori en colaboración con Japan Foundation, estas palabras del autor llegan a nuestro idioma y nos permiten disfrutarlas en las representaciones que la Sala Valle Inclán de la RESAD de Madrid acoge los días 10 y 13 de marzo. La dirección corre a cargo de Iván López-Ortega, quien da su visión occidental del texto, añadiendo un paralelismo con el pensamiento japonés y el concepto del kintsugi. Entrada gratuita hasta completar aforo previa inscripción.  
Facebook
Twitter
YouTube
Website
Email