30/06/2021

*|MC:SUBJECT|*

Noticias y actividades para el mes de julio de 2021  

ACTIVIDADES ONLINE

02/07/2021
Conferencias online "Técnicas de conformación del jardín japonés (segunda sesión)"

Continuamos con la serie de charlas online sobre jardín japonés. Para esta cuarta conferencia, volvemos a invitar al Prof. Hiroyuki Tsujii, director general de Tsujii Landscape Co, Ltd, a que nos ofrezca una segunda conferencia online. Con el fin de mostrar un paisaje hermoso, las diferentes variedades de jardín japonés hacen uso de técnicas tradicionales como shukkei (miniaturización), shakkei (paisaje prestado) o mitate (utilizar algunos elementos de la naturaleza para imitar otros elementos). En esta segunda sesión, con el tema "plantación y decoración del jardín", el conferenciante nos explicará sobre las técnicas de plantación de árboles y decoración de jardines con otros elementos, utilizando la maqueta que elaboró durante la primera sesión, incluida la colocación de piedras. El próximo viernes 2 de julio a las 16.00h CEST (UTC +2, actividad gratuita previa inscripción).

14/07/2021
Conferencia online "Ready to play? Cinemática vs jugabilidad: interactividad y animación en el gêmu"

Este mes de julio organizamos la cuarta y última charla de la primera tanda de conferencias online de la serie "Gêmu. Perspectivas del videojuego japonés". En ella, la Dra. Laura Montero Plata, experta en anime y cine contemporáneo japonés, nos hablará de la relación entre anime y gêmu proponiendo un primer acercamiento al mundo de las cinemáticas. Esta conferencia busca dar respuesta a preguntas como cuáles son los títulos más emblemáticos en los que se da esa relación entre anime y gêmu o qué significa interactividad cuando el usuario no controla el cauce de la historia. El miércoles 14 de julio, a las 18h CEST, actividad gratuita previa inscripción.

Abierta la inscripción de los cursos de japonés para el año escolar 2021-2022

Continúa abierta la inscripción para los cursos de iniciación, prueba de nivel para cursos básico a intermedio, y curso de japonés en el instituto de Fundación Japón, Madrid. Además, pueden encontrar aquí una guía completa de todas las opciones para aprender japonés con Fundación Japón, Madrid en cualquier momento, dependiendo de su edad, disponibilidad e intereses. Nota: A causa del COVID-19, por seguridad, todos los cursos presenciales seguirán realizándose en modalidad online vía ZOOM hasta marzo 2022. 

Hasta el 23/07/2021
Club de lectura: libro de julio

Si te apasiona la literatura japonesa o si quieres dar tus primeros pasos en el mundo de la narrativa nipona, el Club de Lectura de la Biblioteca de Fundación Japón, Madrid te invita a participar en esta actividad para bibliófilos. Llegamos al final del ciclo de lecturas “Riviera”, dedicado a la autora Yoko Ogawa, y cerramos con broche de oro leyendo El museo del silencio. Este es quizás uno de los libros más representativos del estilo de Ogawa, en el que el lector se encontrará con una historia llena de suspense donde una delgada línea separa lo imaginario y lo real. En torno a esta lectura organizamos una reunión virtual, inscripción previa requerida, el viernes 23 en dos turnos: de 16h a 17:30h o de 18h a 19:30h.

11/07/2021
4ª sesión del Seminario Online de Enseñanza de la Lengua Japonesa

Fundación Japón, Madrid organiza la 4ª sesión de su Seminario Online para la enseñanza del japonés bajo el título “La enseñanza de la lengua de herencia desde la política lingüística  -Plan formativo para la creación de la identidad-”, que tendrá lugar el próximo día 11 de julio en formato virtual a través del sistema de videoconferencia Zoom. Se aceptarán solicitudes de participación hasta el 4 de julio
RECURSOS ONLINE

Conferencia online "Técnicas de conformación del jardín japonés (primera sesión)" disponible en YouTube

Para la tercera conferencia de la la serie sobre jardín japonés invitamos al Prof. Hiroyuki Tsujii, director general de Tsujii Landscape Co, Ltd. a que nos hablase de las técnicas que permiten crear una belleza única mediante la armonización en un mismo espacio de distintos elementos naturales, como los árboles y arbustos, las piedras, las colinas, las cascadas y los estanques, que deben a su vez mimetizarse con el clima y el terreno de la zona. La conferencia que ya está disponible en nuestro canal de YouTube .  

Conferencia online "Hamada Shōji y Josep Llorens Artigas: una historia de amistad entre Japón y Cataluña a través de la cerámica" disponible en YouTube

Con motivo de la celebración de la exposición Los colores del fuego. Hamada – Artigas en el Museu Nacional d'Art de Catalunya, que cuenta con la colaboración de la Fundación Japón, ofrecimos una conferencia online sobre estos dos grandes artistas de la cerámica, Hamada Shōji y Josep Llorens Artigas, a cargo del Dr. Ricard Bru, comisario de la exposición. La conferencia ya está disponible para ser vista en YouTube.

Conferencia online "Juegos Otome: Amantes que nunca decepcionan" disponible en YouTube

La tercera conferencia de la serie "Gêmu. Perspectivas del videojuego japonés" ya está disponible para ser vista en nuestro canal de YouTube. En esta ocasión, invitamos a la doctora Susana Tosca, profesora titular del Departamento de Comunicación y Humanidades de la Universidad de Roskilde (RUC) en Dinamarca e investigadora asociada a la Ritsumeikan University en Kyoto, a que nos hablase de los juegos Otome, un género enfocado a un público femenino, y de cómo han conseguido cruzar las fronteras geográficas y culturales de Japón. En esta sesión se examinaron los juegos Otome desde un punto de vista estético, narrativo y de recepción, interrogando el papel que estos juegos desempeñan en la vida de sus jugadoras.

Un nuevo vídeo disponible en STAGE BEYOND BORDERS -Selection of Japanese Performances-

Continúa el proyecto STAGE BEYOND BORDERS –Selection of Japanese Performances con el que Japan Foundation está presentando online dieciocho obras de artes escénicas de creadores japoneses para que personas de todo el mundo tengan la oportunidad de disfrutar de estos espectáculos durante la pandemia de COVID-19. Las dieciocho obras presentadas a través de este proyecto abarcan tres géneros: teatro contemporáneo, danza y teatro tradicional. En este marco se están presentando los vídeos de la serie Japanese Traditional Performing Arts en los que se estudian las artes escénicas tradicionales de Japón, Noh, Kyogen, Bunraku y Kabuki, siguiendo el orden cronológico en el que fueron creadas. En esta ocasión, compartimos el vídeo Bunraku: Narración, Música y Títeres.
ACTIVIDADES PRESENCIALES

22/07/2021
Ryoichi Kurokawa: Subassemblies en L.E.V. Gijón 2021

Fundación Japón, Madrid colabora con la edición 2021 del L.E.V. Festival en Gijón, que celebra su decimoquinto aniversario. Producto de esta colaboración, el artista japonés Ryoichi Kurokawa visitará L.E.V. Festival para presentar su último y espectacular proyecto, Subassemblies, un concierto audiovisual sobre la relación entre la naturaleza y las creaciones humanas a través de una perspectiva de escala arquitectónica. Esta pieza se compone principalmente de datos 3D, capturados con escáneres láser, y vídeos de naturaleza, ruinas y arquitectura creada por el hombre, distorsionados y reconstruidos en módulos como subconjuntos (“subassemblies”) para crear una línea temporal renovada que muestra la fuerza de la naturaleza y del arte. Ryoichi Kurokawa inaugurará el festival con Subassemblies el jueves 22 de julio a las 21.00h en el Teatro de la Laboral en Gijón

20/07/2021-25/07/2021
Cine japonés en el Festival Nits de cinema oriental 2021

Fundación Japón, Madrid vuelve a colaborar con el Festival Nits de cinema oriental de Vic en su 18ª edición, que se celebra entre el 20 y el 25 de julio, apoyando la proyección del cine japonés de animación y de acción más actual. En esta edición, el cine japonés será de nuevo protagonista con más de diez largometrajes japoneses repartidos por sus diferentes secciones, entre las que se encuentra “Akihabara”, que recoge el cine más relacionado con cultura popular japonesa, y una noche al aire libre dedicada a Japón. Entre los estrenos que se proyectarán destacan la original película de animación On-gaku: Our Sound (Kenji Iwaisawa, 2019), que se verá en la sección “Akihabara”, o It's a Summer Film! (Soushi Matsumoto, 2020), una historia juvenil de gran belleza que forma parte de la sección oficial del Fesnits 2021.

Hasta el 03/10/2021
Exposición "Los colores del fuego. Hamada - Artigas"

El Museo Nacional de Arte de Cataluña, con el apoyo de Fundación Japón, presenta una muestra que ofrecerá una nueva aproximación a las relaciones artísticas entre Cataluña y Japón a través de la cerámica y de la obra de dos grandes ceramistas del siglo XX: Josep Llorens Artigas (1892-1980) y Hamada Shōji (1994-1978), Tesoro Nacional Viviente japonés. La exposición se podrá visitar hasta el 3 de octubre. 
EVENTOS ORGANIZADOS POR OTRAS INSTITUCIONES

Hasta el 16/07/2021
The Japanese Summer en el Museo Lázaro Galdiano

Organizado por Casa Asia, el Museo Lázaro Galdiano y Roku Gin, hasta el 16 de julio podremos visitar el jardín japonés construido para la ocasión y asistir a conciertos, charlas y proyecciones de cine relacionadas con la cultura japonesa. 
OTRAS NOTICIAS

Servicio de préstamo de la biblioteca con medidas especiales hasta nuevo aviso

Aunque la biblioteca todavía permanece cerrada al público, es posible solicitar el servicio de préstamo mediante cita previa y devolución sin contacto o postal. 

Programa de Apoyo para la Enseñanza de la Lengua Japonesa (Año 2021-2022)

Fundación Japón, Madrid ofrece apoyo económico para las actividades relacionadas con la lengua japonesa promovidas por entidades españolas no lucrativas.
Facebook
Twitter
YouTube
Website
Email