26/10/2022

*|MC:SUBJECT|*

Noticias y actividades para el mes de noviembre de 2022

ACTIVIDADES DESTACADAS

28/10/2022 - 04/11/2022
Cine japonés en la 33 Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián

La Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián celebra su edición 2022 entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre y en su programación encontramos mucho cine japonés de género. Un año más nos invita a la ya tradicional Japan Gaua, en la que, el viernes 28 de octubre, podremos disfrutar de una sesión doble del cine japonés de terror más reciente que estará compuesta este año por Welcome to the Occult Forest: The Movie (Kôji Shiraishi, 2022) y por una nueva entrega de la saga iniciada por Ringu, Sadako DX (Hishashi Kimura, 2022). Además, el martes 1 de noviembre se proyectará la esperada revisión de Ultraman realizada por Shinji Higuchi y guionizada por Hideaki Anno, Shin-Ultraman (2021) Pero antes, el domingo 30, Tabakalera acogerá una proyección especial del gran clásico del cine fantástico japonés, El más allá (Masaki Kobayashi, 1964), con una copia de 35mm y con motivo del ciclo que le estamos dedicando a Masaki Kobayashi este otoño.

26/10/2022 - 06/11/2022
Cine japonés en el Asian Film Festival Barcelona 2022

Fundación Japón, Madrid colabora un año más con el Asian Film Festival Barcelona apoyando la participación del cine japonés en el Festival. Este año, en una edición que celebra el 10º Aniversario del Festival y que tendrá lugar entre el 26 de octubre y el 6 de noviembre, podremos ver los últimos trabajos de algunos de los directores más interesantes del cine japonés actual. Películas de cineastas como Shô Miyake (And Your Bird Can Sing), que presenta Small, Slow But Steady, Kazuya Shiraishi (The Blood of Wolves), del que veremos Lesson in Murder, o Kei Ishikawa (Gukoroku) del que el AFFBCN nos trae A Man. Además, el festival organizado por Casa Asia nos da la oportunidad de ver otras tres películas japonesas recientes, Los Asadas (2021) de Ryôta Nakano (Her Love Boils Bathwater), Yamabuki (Juichiro Yamasaki, 2022) y el último trabajo de Hirokazu Kore-eda rodado en Corea del Sur, Broker (2022).  
ACTIVIDADES PRESENCIALES

02/11/2022 - 17/11/2022
Ciclo de cine “Masaki Kobayashi” en Filmoteca de Zaragoza

El ciclo de cine que le estamos dedicando al director japonés Masaki Kobayashi, y con el que recuperamos algunas de sus grandes obras en copias de 35mm, continúa su recorrido viajando durante este mes de noviembre a Zaragoza. Masaki Kobayashi (1916-1996) es sin duda uno de los más grandes directores de la historia del cine japonés y en su filmografía encontramos obras maestras de todos los géneros, como la trilogía La condición humana (1959-1961), El más allá (1964) o Rebelión (1967). De todas ellas podremos disfrutar de la mano de Filmoteca de Zaragoza entre el 2 y el 17 de noviembre 

Hasta el 19/02/2023
"JAPAN DESU: Tradición y modernidad" en la Central de Diseño de Matadero Madrid

Fundacion Japón, Madrid apoya JAPAN DESU, un proyecto innovador lanzado por DIMAD en colaboración con Nissan e institucional del Área de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Madrid, que propone un acercamiento a la cultura japonesa a través del Diseño y la Arquitectura. El proyecto se estructura en torno a grandes ejes conceptuales y se traduce en una rica propuesta a nivel cultural que engloba una variada gama de formatos de exposiciones y actividades divididas también en tres bloques: la exposición JAPAN DESU, la principal del proyecto y que se puede visitar en la Central de Diseño de Matadero Madrid hasta el 4 de diciembre; una serie de ciclos de conferencias, talleres y encuentros profesionales; y la exposición KIMONO JOYA que se inauguró el pasado día 4 y que se podrá visitar en la Casa del Lector hasta el 19 de febrero de 2023

26/10/2022 - 28/10/2022
Congreso AEJE "Japón: Cultura de la Salud y del Medioambiente" 

Vuelve a celebrarse el congreso bianual de la Asociación de Estudios Japoneses en España (AEJE) los próximos días 26, 27 y 28 de octubre. Es el XV Congreso Nacional y VI Internacional de este -ya consolidado- evento académico que reúne una vez más a los más prestigiosos investigadores y especialistas en Estudios Japoneses. Como el título bien indica, esta nueva edición, que tendrá lugar en la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca (USAL), plantea poner en el centro del debate académico cuestiones sanitarias, medioambientales y ecológicas de enorme actualidad y vigencia desde su habitual enfoque transdisciplinar que es ya garantía de gran calidad académica. 

Hasta el 22/01/2023
Exposición "Shigeru Ōnishi. En busca del meta-infinito" en Valencia

La Fundació Per Amor a l’Art, con el apoyo de Fundación Japón, nos ofrece la exposición “Shigeru Ōnishi. En busca del meta-infinito”, la primera gran exhibición en Europa de la obra fotográfica y pictórica del artista japonés Shigeru Ōnishi, en su centro Bombas Gens, en Valencia. La figura de Shigeru Ōnishi ha sido históricamente incomprendida por sus contemporáneos pues su obra, además de vanguardista, no se encasillaba dentro de ninguna corriente artística. Así, esta exposición de sus fotografías y pinturas se convierte en una resurrección del personaje, así como un redescubrimiento del arte japonés. La exposición se podrá visitar hasta el 22 de enero de 2023 y la entrada es gratuita. 
ACTIVIDADES Y RECURSOS ONLINE

28/10/2022 - 04/11/2022
Concierto: El Samurái de Sevilla conmemorando la llegada de la Embajada Keicho en 1614

El pasado mes de diciembre de 2021, en el Instituto Cervantes de Tokio, tuvo lugar un concierto llamado “El Samurái de Sevilla”, una obra musical inspirada en la novela de John J. Healey. Esta trata de un samurái que llegó con la Embajada de Keicho a Sevilla en el año 1614 para establecer relaciones comerciales con España. En el concierto colaboraron dos instrumentos tradicionales de Japón y España, interpretados por dos artistas de talla internacional de ambos países: la maestra de koto Fuyuki Enokido, y el maestro de guitarra José María Gallardo del Rey, quien elaboró esta obra.
Desde Fundación Japón, Madrid hemos querido compartir con el público hispanohablante esta maravillosa colaboración a través de tres videos sobre este concierto conmemorando la llegada de la Embajada de Keicho a Sevilla el 23 de octubre de 1614, incluyendo entrevistas exclusivas con explicaciones y descripciones sobre el koto, uno de nuestros instrumentos tradicionales japoneses. El primer video ya está disponible en nuestro canal de YouTube, el segundo volumen se estrenará el viernes 28 de octubre a las 17:00h y el tercer y último vídeo el viernes 4 de noviembre a esa misma hora. ¡Esperamos que lo disfruten!

24/11/2022
Conferencia online "Oisemairi : Origen del concepto viajar en Japón"

Continuamos nuestro ciclo de conferencias online "Goshuin meguri: Caminar por templos – Un nuevo atractivo para conocer Japón" con una segunda sesión titulada "Oisemairi: Origen del concepto viajar en Japón" el jueves 24 de noviembre a las 16:00 horas CET. Se dice que el origen del concepto de "viaje" en Japón nació al realizar el oise mairi (rendir culto a Ise), un viaje cuyo objetivo final era llegar al Santuario Sagrado de Ise. Se dice también que, en la era Edo (1600-1868), eran hasta 5 millones al año los viajeros que peregrinaban a este lugar sagrado. En esta segunda sesión veremos todos los atractivos del oisemairi y cómo disfrutar del mismo. Además, al final de la conferencia, podrás descubrir un poco más sobre el turismo a estos lugares gracias a la Oficina Nacional de Turismo de Japón (JNTO), que nos acompañará unos minutos en este viaje. Recuerda que, al participar en las 3 sesiones completas, podrás entrar a formar parte del sorteo de unos pequeños regalos. Actividad gratuita previa inscripción. ¡No te lo puedes perder!

Nuevas obras en STAGE BEYOND BORDERS -Selection of Japanese Performances-

STAGE BEYOND BORDERS –Selection of Japanese Performances es el proyecto con el que Japan Foundation está presentando online obras de artes escénicas de creadores japoneses tradicionales y contemporáneos para que personas de todo el mundo tengan la oportunidad de disfrutar de estos espectáculos durante la pandemia de COVID-19. Desde hace unos días se puede disfrutar con subtítulos en español de la serie “Noh Climax” que, dirigida por el artista Hiroshi Sugimoto, nos guía por el mundo del teatro Noh, una de las más sofisticadas artes escénicas tradicionales de Japón. 
OTRAS NOTICIAS

Abierta la convocatoria para los programas de ayuda 2023-2024 

Fundación Japón invita a organizaciones y particulares que estén planeando realizar proyectos de intercambio internacional a participar en los programas que convoca anualmente. Los solicitantes seleccionados podrán disfrutar de las ayudas, becas de investigación, programas de enseñanza de lengua japonesa y otras formas de apoyo y subvención contempladas en nuestros programas. Como novedad, este año las solicitudes a la mayoría de estos programas se tendrán que presentar a través de una nueva plataforma online. Recordamos que el plazo de presentación para el Support Program for Translation and Publication on Japan finaliza el próximo 17 de noviembre. Para más información sobre los programas y los plazos de presentación, les recomendamos que consulten la lista de estos programas en nuestra web. 

Libros publicados con la ayuda de The Japan Foundation

Gracias al programa de la Japan Foundation Support Program for Translation and Publication, se han publicado dos obras que seguro serán del agrado tanto de los más sesudos eruditos del Japón tradicional, como de los entusiastas de las más modernas novelas de thriller. El primero es La semilla y el corazón - Antología de poesía japonesa (ALBA Editorial) y el segundo es La gula de Asako Yuzuki (Temas de hoy). ¡Feliz lectura! 
Actividades organizadas por otras instituciones

Hasta el 07/12/2022
Instalación Un jardín zen negro

Casa Asia nos invita a disfrutar de este proyecto en el Real Jardín Botánico (RJB) de Madrid. El proyecto paisajístico Un jardín zen negro, diseñado por el arquitecto japonés Hiroya Tanaka y construido con las cenizas del volcán de Cumbre Vieja, se ha concebido como una instalación efímera que pretende rendir homenaje a los habitantes de la Isla de La Palma y se presenta en la terraza de la Flor junto al Palacio Villanueva. Ocupando una zona de 250 m2 del RJB lo podremos visitar hasta el 7 de diciembre de 2022    
Facebook
Twitter
YouTube
Website
Email