マドリード日本文化センター

スペイン日本語教師会共同プロジェクト

まるごと文法解書とは?

                                

「まるごと文法解説書」はJF日本語教育スタンダードに準拠したコースブック『まるごと日本のことばと文化』で学ぶ人のための文法解説書で、だれでも自由に使うことができます。

 

教材はレベルごとに分かれています。入門(A1)、初級1(A2)、初級2(A2)、初中級(A2B1)、中級1(B1)に対応しています。ダウンロードは下記のボタンを押してください。

 

                                     

                                               

本教材は『まるごと 日本のことばと文化』の試用版をもとに作成しています。

スペイン語版ダウンロードはスペイン語のページからお願いします。

 

 

この教材の特徴

1)各課は、提出文法項目の解説と例文を中心とした「文法解説」とスペイン語話者が疑問に思うような日本語表現や文化について読み物的に解説した「スペイン語話者のための!ことばと文化コラム」の2部構成となっています。

2)本教材は、スペインの学習者を主な対象としていますが、スペイン国内にとどまらず、JFの他の海外拠点をはじめとしたさまざまな日本語教育機関で活用してもらえるよう、日本語版とスペイン語版を同時に制作し、Web上で無料公開しています。

 

この教材の著作権は国際交流基金マドリード日本文化センターにあります。

先生が自分の授業で自由に使ったり、学習者が自分の勉強のために自由に使うことができます。しかし、印刷して製本・販売することはできません。

使ってみた先生や学習者のみなさんからのコメントや提案をお待ちしています。こちらまでメールを送ってください。

 

関連リンク:

JFS講座とは
まるごと教材
スペインでまるごと教材を購入したい