Fundación Japón colabora con la quinta edición del Spain Moving Images Festival, festival de cine de autor y videoarte asiático de Madrid que se celebra entre el 2 y el 10 de octubre. SMIF 2020 a través de SMIF ON, y con la colaboración de la Fundación Japón y del PIA Film Festival (PIFF 2020), ofrece este año la muestra Cine japonés emergente, compuesta por cuatro cortometrajes de nuevos directores, donde destaca la presencia pujante de las jóvenes realizadoras actuales. Cuatro piezas que ofrecen una mirada fresca y prometedora hacia el futuro del audiovisual y el cine japonés. Además, los cuatro jóvenes directores de estos cortometrajes nos han enviado unas palabras de saludo para introducir sus trabajos al público del festival.
 

Periodo de visionado: Del 2 al 10 de octubre.

Condiciones de visionado: Gratuito sin necesidad de registro. Versión original en japonés con subtítulos en inglés.

Enlace para el visionado online: https://vimeo.com/groups/cinejaponesemergente

 

Bath House of Whales / Kujira no yu (くじらの湯) de Mizuki Kiyama (7 min.)

Este corto de animación de brillante colorido retrata el entusiasmo con el que una niña vive la experiencia de ir a los baños públicos con su madre. Al otro lado de la puerta, aguarda un extraño e inusual mundo oculto tras el vapor. Puede que esto sea lo que recuerdes si alguna vez durante tu infancia fuiste al baño público de tu barrio.

Mizuki Kiyama nació en 1992 en Osaka. En un festival de cine se quedó prendada por los cortos de animación, motivándola a producir sus propias películas. Esta película la realizó para su proyecto de graduación en la School of Film and New Media (Escuela de Cine y Nuevos Medios de Comunicación) de la Tokyo University of Arts (Universidad de Bellas Artes de Tokio).
Saludo de la directora: https://vimeo.com/groups/cinejaponesemergente/videos/462766384
Enlace al cortometraje: https://vimeo.com/groups/cinejaponesemergente/videos/463594996

The Wandering Plants / Sanposuru shokubutsu (散歩する植物) de Yurina Kaneko (30 min.)

Kanako, quien desea convertirse una planta, conoce a Koh en una visita al jardín botánico. Entre ambos florece una curiosa amistad que se convierte en algo que va más allá de las relaciones humanas construidas en base al lenguaje.

Yurina Kaneko nació en 1995 en Tokio. Tras entrar en la Universidad de Ritsumeikan se unió al club de cine y comenzó a filmar sus primeras películas. Participó en la dirección de la película “21st Century Girl” que fue presentada en festivales de todo el mundo.
Saludo de la directora: https://vimeo.com/groups/cinejaponesemergente/videos/462982353
Enlace al cortometraje: https://vimeo.com/groups/cinejaponesemergente/videos/463009134

Nebiro Hashimoto nació en 1994 en Gumma. Mientras estaba en la universidad quedó cautivado de la capacidad de transmisión de emociones a través del cine y comenzó a grabar sus propias películas. Después de graduarse ingresó en la Tokyo Visual Arts (Escuela de Artes Visuales de Tokio).
Saludo del director: https://vimeo.com/groups/cinejaponesemergente/videos/462982335
Enlace al cortometraje: https://vimeo.com/groups/cinejaponesemergente/videos/462764245
 

When the Rain Stops / Ame no yamu toki (雨のやむとき) de Yui Yamaguchi (28 min.)

Rikako y Kota son dos estudiantes de secundaria que atraviesan dificultades con sus familias. A pesar de no encajar ni en sus hogares ni en el pueblo en el que viven, ambos se hacen amigos y encuentran su lugar cerca de la orilla del río.

Yui Yamaguchi nació en 1996 en Chiba. Comenzó a hacer cortos en su juventud, lo que le llevó a estudiar en la Nihon University College of Art. Actualmente trabaja como fotógrafa en un estudio y escribe guiones para películas de cine independiente.