“Marugoto Gramática B1-2” es el siguiente y último volumen de la colección de manuales de gramática basados en los libros Marugoto: Lengua y cultura japonesa, correspondiente al libro de texto de nivel Intermedio 2 (B1). Al igual que los anteriores ejemplares, está editado tanto en japonés como en español para su descarga gratuita en PDF.
El proyecto, que se inició en septiembre de 2017, es nuevamente el resultado de la colaboración entre Fundación Japón, Madrid, y la Asociación de Profesores de Japonés en España (APJE). Todo el contenido, desde su redacción hasta la traducción, ha estado a cargo de profesores de lengua japonesa, que se han esforzado por crear un manual que fuese ameno y fácil de entender para los estudiantes españoles, buscando referencias y ejemplos cercanos a la cultura española.
A pesar de estar dirigido principalmente a los estudiantes españoles y a los profesores que enseñan en España, me haría muy feliz que la Gramática Marugoto pudiera traspasar una vez más las fronteras y serle útil a todo aquel que estudie o enseñe japonés.
Keiko Matsushita
Especialista de lengua japonesa y Coordinadora de los cursos de japonés