Tomo Miyajima y Yuri Izumi, respectivamente anterior y nueva responsable del Departamento de lengua japonesa de Fundación Japón Madrid.

マドリード日本文化センターの日本語事業を担当しておりました宮島知と申します。7月14日に、ここでの業務を終え、帰任いたしましたので、ご挨拶申し上げます。
マドリードに着任したのは2014年7月でしたが、それから5年間、すばらしいJFMDのチームと目的を共有する関係機関の皆さまと共に、スペインの日本語教育普及に努めて参りました。そして、日本語コース、ワークショップの実施をはじめ、日本語会話クラブやポップカルチャー等のイベント、セミナー等、多くの活動に参加し、熱心な日本語学習者、そして日本語教育に携わる人たちに出会うことができました。
スペインと日本は地理的に離れており、文化的にも異なりますが、必要性があるという理由よりは、日本・日本語が好きという理由で、熱心に日本語学んでいる人が多くいるということを知ることができたのは、とても大きな喜びでした。私自身もスペイン語・スペイン文化が大好きですので、これからも互いに学びあい、友情を育んでいければと思っています。
最後の2年間は「JFにほんごeラーニング みなと」という日本語学習プラットフォームのためのオンラインコースに携わり、これまでにいくつかのスペイン語話者のためのコースを開くことができました。これによって、マドリード在住の人だけではなく、他の地方、また時々はラテンアメリカの人にもコースを提供することができるようになりました。時間の制約、地理的な障害がなくコースを受講できるというのは本当にすばらしいアイディアだと思います。
今後は、「みなと」を開発した関西国際センターでeラーニングに携わります。新しい仕事を始めるのがとても楽しみですが、同時にマドリードを離れることはとても残念です。
それでも、どこにいてもスペインの精神を持ち続け、またいつか私の第二の故郷と感じているスペインへ戻ってきたいと思います。
これまで、どうもありがとうございました。今後のスペインでの日本語教育の益々の発展を祈っています。
 

マドリード日本文化センター
日本語教育調整員
宮島 知

------------------------------------------------------------------------------------------------

皆さん、初めまして!
 
宮島調整員の後任として配属されました日本語教育調整員の泉 友里(いずみ ゆり)と申します。
私は以前、メキシコに6年ほど在住しておりまして、日本語教師として働いておりました。その後、東京にある国際交流基金本部で勤務しておりましたが、この度縁あってマドリード日本文化センターでお世話になることになりました。どうぞよろしくお願いいたします。
今回スペインに来るのは初めてで、まだまだ知らないことがたくさんありますが、この機会に多くのことを吸収したいと思っています。特に食べることやアウトドアで自然を満喫することが大好きなので、スペインの文化や美味しいもの、登山やダイビングをするのにお勧めの場所があれば是非教えていただきたいです。
また、当センターで実施しているJF講座、日本文化講座、そして会話クラブ「二ホンゲアール」で皆さんにお目にかかれることを楽しみにしています。まだ慣れないことも多くありますが、1日でも早く業務に慣れてスペインと日本の架け橋のような存在になれるよう尽力してまいりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

マドリード日本文化センター
日本語教育調整員
泉 友里